What does this mean?
Sodan jälkiä Tyrjällä, oikotiellä Joensuuntieltä Sortavalantielle: kuollut hevonen, hajonneita kärryjä ja tavaroita.